The Tamilo dining room server’s rustic style is accompanied by a graceful silhouette