Make room for extra guests on this versatile Dublin cocktail ottoman